Kolejny dzień półkolonii i kolejna duża wyprawa. Tym razem nasi koloniści wybrali się na wycieczkę do Augustowa. Tam czekał na nich rejs katamaranem „Albatros” przez augustowskie jeziora w Dolinę Rospudy. Dzieci poznały interesujące miejsca leżące na trasie rejsu oraz ich historię. Jednym z takich miejsc jest znany pomnik „Gołej Zośki” i związane z jego bohaterką augustowskie legendy.